枳花驿

写写纸片人谈恋爱。

生日快乐。
全世界最喜欢的你。

  虽然知道把很丧的mafu拯救出来的家伙,通常认为并不是tin。
  但我就这点爱好了,加个滤镜让我爽一把。

【mafutin】光点

  复健。
  意识穿越异世界的设定。
  回归现实的前一个场景。

  mafumafu站在颓败的城楼上,四周是摇曳的茂密枝叶,天地光辉交织着涌入少年的瞳孔,硝烟气息尚未散去的空气令人不悦地涌入鼻腔,他感觉有什么东西梗在喉头。
  红发的少年静静地蹲在他的身旁,膝盖紧紧抵着单薄的胸口,肩也收拢起来,那样子脆弱的很,在磅礴地铺展开来的天光下,就像小小的一个摆件一般,下一秒就会被吞没。
  mafumafu向他伸出手。
  像是察觉到了一样,akatin把头埋下去,纷乱的红发齐齐朝下滑去,露出的后颈的线条纤细而柔软。
  “天快亮了。”akatin轻轻地说。
  你别看我了。
  你看我的时候我就觉得背上沉沉的,挤着心脏。
  你的眼睛让我想到了老家的湖,深深茫茫一片净粹的波痕,睫毛是飘摇的岸草,眼白似云絮浮沉。
  如果可以真想在你的眼睛里钓鱼。
  怕不会有那样灵秀的鱼来咬这锈迹斑斑的钩。
  别看我了,别看我了。
  这些话他都没有讲出来,只是突然昂起脸来,红发被大片浸透了光的云彩打亮,脸孔直面着光发散的原点。
  眼睛湿漉漉的,水珠细密地缀满眼睫,将这颓坯不堪地曝露在光芒之中的城市藏匿起来。
  mafumafu终究还是把手伸了过去,犹豫半晌轻轻搭在akatin的肩上,皮衣的质感凉韧,隔绝了皮肉的热度。
  “越来越亮了呐,”akatin一动不动,声音像从身体的脏器里逼出来的一般,不真切地带着点儿湿重:“已经快看不到你了哦。”
  akatin感觉声音一下子消失在舌根,光芒大盛,天地顿觉失色,旋转着朝他疲惫的意识狠狠撞来。
  片刻地混沌,声色几近湮灭在脑海深处。
  再听他说几句话也好。
  那家伙声音怪好听的。
  最后几秒。
  别倒计时啊,这种时候。
  mafumafu的意识在光的裹挟里旋转,他挣扎着伸出手,匀称的手臂绷得笔直,筋肉的轮廓倒也温柔。
  他大约是能感觉到akatin的,银白发的少年庆幸地想到。指尖绵薄的温度像是从很远的地方传来,指甲戳碰的地方有软弹的回应。
  没有遮挡地碰到了。
  属于akatin的红色霎时盛放在他记忆的每一个角落。
 
 
  “我在东京读书。”银白发的少年冷不丁开口道。
  “那里也没什么好的,楼很高,没什么水,人们聚在一起的时候会大声地笑,一个人的时候说不准会小声地哭。”
  “我经常一个人。”
  红发少年爽朗地接口道: “我老家在岩手县那一带,在镇上的高中读书,爱好是钓鱼,家门口有一个很漂亮的湖,但是太静了,鱼连挣扎的动静都不太大……我期待着有一天能到海上去打鱼……因为爷爷给过我一部水手小说……”
  mafumafu的眼底倒映出他兴奋地说着话的样子,不免受了触动。
  他不习惯这样,难免想给无知无畏的家伙兜头一盆冷水。
  “在这种地方,随随便便死在哪里也说不准啊。”
  少年笑了,背后是未知世界崭新的朝阳,初见时也充斥着那样招摇的大片光芒。
  “咱们搭个伴,死哪儿也好歹有个收尸的。”akatin的声音清亮,噙着玩笑的狡黠。
  “不过我不会让你死就是了。”
  十几年来“一个人”的世界土崩瓦解,断壁残垣间是明晃晃的笑脸。
  ……他早就该知道“幸福”会有终结。

  akatin没什么钱,用最小的自动手枪,奈何眼尖手稳个子小,盯上的猎物鲜少失手。
  akatin曾在闪闪发光的虚幻的湖里钓到一条大鱼。
  akatin撤退的时候喜欢叫,一波三折九曲回环。
  akatin喜欢水,茫茫无边际的那种。
  akatin不喜欢别人说他小。
  akatin玩笑开狠了会炸毛,挺难哄的。
  ……
  mafumafu非常珍惜这个人。
  这个人的眼泪如利刃,一颗颗狠狠地贯穿少年人悸动着的柔软心脏。
  梗在喉头的东西在撕扯着的疼痛中疏解开来,旋即喷薄而出。
  “我是mafumafu!”
  “住在东京!”
  “私底下写了很多歌,但是没有人愿意听!”
  “如果可以,我想让你听一听。”
  这所有的曲子都写给有一天突然出现的那个人。
  把我从寂寞的沼泽里拉出来的那个人。
  “因为我真的……”
  倒计时结束。
  天地失色,旋转弥合。肌肤的温热和嘶喊着的少年声线消解在崩塌的时空里。
  mafumafu睁开双眼,意识摇摇晃晃地涌入他的脑海。
  硬生生堵回口中的话语幽幽地吐露给了不明所以的现实世界。
  “……很喜欢你。”

  akatin在熟悉的卧室醒来,土黄色的半透明窗帘,阳光暧昧不明地滤进房间,书架上的旧书和摆件染上熹微的暖光,床被散发出的温暖贫老的气息柔软地包裹着他的整张脸庞,脑后枕头干燥蓬松的触觉都给他以为人的实感。
  到底来只是大梦一场吗。
  酣战后筋肉的酸胀和心尖上撩拨着的疼痛却又真实得很。
  mafumafu的话还没说完吧。
  想听听他写的歌啊,akatin吃力地翻了个身,背对着窗,面孔朝向墙上斑驳的暗影。
  眼泪从少年的眼底涌上来,滴滴藏匿着那颓坯不堪的城市。

  tbc?
  有点想继续往下写x
  每次描写环境的时候都恨不得自己会画画。

 
 
 
 
 

这几段真是反复看反复爆炸

王乐安:

不服吊死

枉留行:

吹眼怎么了?我们叶本人就是联盟第一眼吹,真情实感,日月可鉴。

没事仔细看看原文,多读读书,不要看不得别人好,眼红跳脚xjb撕,很好笑。


  为什么我一直不吃高乔我也搞不清,我就觉得我高应该是受x.
  看原作的时候就很萌天使组以至于经常觉得小高简直是单箭头痴汉,单人赛的时候一上来就说“一帆我们终于一起在场上了”,比赛完了握手的时候还吧嗒吧嗒掉眼泪,一帆过来的时候才想起来擦(简直是标配清纯不造作女主,抢野图boss的时候看到一寸灰就飞过来强行并肩作战结果被叶神一伞抡开了(。
  基本上乔高的场合,大概就是小高去找一帆讲话然后未遂,这样。
  而且看原作的时候就觉得一帆有黑化的潜质x,病病的一帆想想好像也蛮带感的。
  总之我就是想看看痴汉一帆啊!
  他对小高还是很冷淡的嘛。

感觉自己是个老船长。赤鸡√

  市中心的高楼像是用镜子砌的,锋利地释放着光芒的建筑中偶尔出现几座低矮的欧式房屋,穿梭其中时感觉像是拙劣的合成相片。
  在茫茫水面的另一端看来,它依然崭新得犹如刚从水面中浮出。

  这个茶超好玩,闻起来有一种甜甜的香气,喝起来却先酸后涩。比东O树叶要浓很多,这点挺不错的。
  居然越喝越好喝(。

点起来点起来!全世界都爱杰西卡!

๑:

转一发,小伙伴们红心点起来,推荐是不算热度的,点红心点红心点红心

包包包子铺!:

“我的魔术师,愿万千星辰为你加冕

2017.7.6日,王杰希18岁生日

2017年9月,王杰希正式出道

从此,我们拥有了一位魅力无限的成年魔术师


LOFTER邀请所有喜欢杰西卡的小伙伴,一起来送上爱之点赞力,助力魔术

师登上LOFTER开屏

↓↓↓

即日起至7.4日24点,请为本帖送上小红手点赞

· 红心数量超过3k:送上LOFTER二次元领域庆生轮播位

· 红心数量超过5k,送上LOFTER二次元领域庆生轮播位+杰西卡专题+庆生

微博

· 红心数量超过1w,送上LOFTER开屏+杰西卡专题+庆生微博

· 将从所有参与的小伙伴中,抽取5名送上LOFTER王杰希特典LOMO卡1套

注意:以上统计均只包括小红手哦,推荐、转载等不计入在内,当然,依然欢迎用评论等送上你想说的生日祝福哦


P.S. 欢迎各位大大们投喂作品(请打上#王杰希18岁生快#标签),成为此次庆生开屏/专题/轮播位图、以及专题文字素材,我们将按照热度优先选择,如果喜欢太太的图,一定要多多为她打call~


【无授权翻译】外国人眼中的全职高手

全职の资料库:

命名空间:




原帖标题《全天工作的专业玩家, 一本精彩的中国书》,本帖转载自国外知名亚洲文化论坛AsianViews.net,作者ID:NullAppli
原帖地址bbs.asianviews.net/board=250/zheshidiaoyumafanninkanqingchuhaoma/post=65536&page=1 (可能需翻墙

无授权翻译,转载请标注原作者及出处。
特别感谢丹寒醉梦生、雅歌 、@催眠 和Google Translate。 第一次翻译,语法不平顺之处恳请见谅。
============================================

我在不久之前被朋友推荐,尝试着阅读了这本中国书。哦,感谢电子阅读设备,我实在难以想象将它捧在手里,因为它实在太长。就目前来看,它已经长过了哈利波特。然而,说实话,这本小说很有趣,这也是为什么我得以坚持。它所描述的电子竞技中的情景,令我联想到WCG里令人亢奋的比赛们。另一点我愿意坚持的理由是,它足够长,于是我的中文等级在阅读中取得了显著的进步。当然,我是说,中文【简体】。假如你计划去香港、广州或新加坡旅行,你最好放弃通过阅读本书提高中文能力这样的打算。

我实在难以在英文bbs上找到关于这本书的信息,甚至没有找到这本书的英文译名。于是我在这里发帖询问,假如有人同样看过这本书,欢迎参与讨论,或者指路一个讨论帖。

本书的主角是一位电子竞技选手。在本书的开头,叶修(原文作Hugh Yee,译注),作为嘉世团队(原文作Wonderful Generation,译注)的资深成员,被雇主陶强制离职,而且手段并不合理。 幸运的是,叶的专业资质帮助他从一名无家可归的人(Homeless)重新创业,并且继续了他那令人兴奋的奋斗。

据我说知,中国目前并没有完备的社会福利——叶离职后并未申请失业救济金,这也许可以作为一个作证。简单来说,在全文开篇的时候,本书的主角,叶,成为了一个无家可归的人。然而,令我欣喜的是,兴欣网吧(原文作Cheerful Merry Internet Cafe,译注),与它充满温暖与关怀的名字相衬地,为叶提供了食物和床铺。这一刻,网吧的所有者,陈果(原文作Gore Chen,译注)的身上,闪耀着人道主义的光辉。感谢上帝,在这缺乏信仰的土地上,也存在中国的特雷莎修女。

在成为兴欣网吧的雇员之后,叶利用自己的能力,积极地筹备东山再起。在这期间,他跻身于网络游戏中,与之前的对手竞争,并使用各种手段获得资源。在这一过程中,微草团队(原文作MicroStraw,译注)的队长王杰希(原文作Jessie Wong,译注)吸引了我的注意。在与王战斗之前,叶发出了挑衅——事实上这已经成为他的一个习惯,而且我挺喜欢看他向对手发出嘲讽。然而这一次,叶嘲笑的并不是王的游戏技术或对战心理,而是王的不对称的眼睛。这对于王是过于明显的歧视。事实上,王是一位稳重而富有团队精神的队长,我想叶也无法对王的人格与技术进行挑剔,才不得不歧视他的长相。 然而,在我为王感到愤怒与不公的时候,王并没有提出抗议,或向电子竞技里的人权保障团队(我怀疑这个组织是否存在)提出投诉,而是默默地承受着。显然,在中国的文化中,这种辈分之间的压制依旧存在,并阻碍着游戏者之间平等友好地互动。

事实上,使用歧视用来引发冲突在创作中是常用的手法。如同我们观看威尼斯商人的时候,无法冲上舞台、阻止歇洛克被基督教徒洗礼一样,对于这样的歧视,我本该淡然处之。然而这样的情境依旧令我难过,尤其在后续的情节中,王愈发展现他的绅士与睿智的品格,我的心情也与这位角色的经历紧紧联系在了一起。

在叶重新建立团队的过程中,他的恋爱关系也是我所好奇的一部分。令人遗憾的是,叶身边的三位女性角色,虽然都曾被作者着力描写她们的美貌,却没有哪一个展现出与叶的亲密关系。但是,我的一位韩国友人告诉我,叶与苏一同观看电视剧的情节,似乎是对叶的恋爱关系的一种解答。 电视剧尤其为女性所喜爱,这在亚洲似乎是一个得到共识的现象。假如一个男人陪伴一名女性观看电视剧,那么这将被理解为两人存在关系的暗示。(relationship,此处或可理解为恋爱关系,译注。)

顺便说,中国的速食面条曾在这本书中反复出现。作为叶所深深喜爱的方便食品,它引起了我的好奇。尤其当它不局限于鸡肉味和牛肉味,而是出现各种典型中国菜的口味的时候。上周末,我和我的男友开车去亚洲超市购买了两种中国方便面,在家使用开水冲泡。包装中多达三个的味道包令我吃惊。然而,不幸的是,成品的味道浓烈而奇怪。大概如小说中描写得一样,叶掌握了特殊的冲泡方法。这才是他享受速成食物的小手段。顺便说,在超市老板的帮助下,我也寻找到了中国榨菜。令人难过的是,无论是夹在三明治里还是用于拌沙拉,它的味道都难以下咽。这大概是为什么叶向黄提供榨菜时,黄立即被激怒的原因。

另一个有趣的文化暗示,出自叶所使用的游戏角色。这名角色的职业被称为散人(原文作casual person,译注)。根据描述,它类似于我所知道的超级初学者。这个令人难以理解的职业名称出自道教,意思是无拘无束的人。假如把这个概念理解为自由职业者,似乎可以和小说中的解释完美地匹配。耐人寻味的是,在游戏中兴起的另一个强大的团队,它的名字叫做轮回(原文作Transmigration,译注)。不难联想,它正使用一个佛教术语作为团队名称。我的朋友告诉我,最终的决战,正是在轮回与叶的团队之间展开。作者对于道教思想战胜佛教思想的暗示,令我感到充满趣味。事实上,无论哪一个团队胜利,这都与中国当前执政党派所主张的唯物主义相违背。这大概也从一个侧面暗示出,中国平民对于现任执政党的信心不足。

在谈论轮回团队的时候,有一个重要的人物值得提及。孙翔(原文作Shawn Son),继承叶的角色一叶之秋(原文作AutumnLeaf)的年轻选手,一直被作为一个反派角色塑造:冲动和叛逆的个性,黑暗复杂的团队,高超的战斗力,以及对主角的仇恨。当然,在孙和叶的对战中,我也收获过很多欢乐。举个例子,叶建议孙去挑战二十世纪的经典游戏超级马里奥——哦,很荣幸我和叶拥有共同的童年回忆。并且,令我捧腹大笑的是,在叶建议孙去尝试超级马里奥之后,孙似乎真的在空间感方面出现了提高。这一定是巧合,我如此告诫自己,lol

在孙的身上,还有一个谜团一直未解。叶的团队曾出现另一个孙,使用的角色是狂剑客。这名狂剑客曾对孙翔直言“我是你的爷爷”,并且令孙翔大吃一惊,无法反驳——事实上,按照这两个人的年龄差距来看,他们并不是祖孙关系。也许作者试图向《星球大战》致敬?假如有人看懂了两个孙的关系,请回帖告知。

Okay,这本书我还在阅读的过程中,这是一场艰难的旅行,同时又充满欢乐。假如有人同样阅读过这本书,请不要吝啬回帖讨论。对于那些由本帖引发兴趣而想要开始阅读的人,我的建议是——准备一张白纸,用以记录出场角色的名字。记住中国名字依旧对我是一项挑战。值得庆幸的是,本书与另一篇著名的中国小说三国演义(Romance of Three Kingdoms)不同。在三国演义中,每个角色都有两个名字,这困扰我非常多——那正是我放弃它的原因。